글로벌 도생道生을 위한 패턴 영어회화 - I’m relieved that ~

This month's Expression

I’m relieved that ~
~하다니 다행이네요

“~하다니 다행이네요”, 어떤 사실을 확인하고 문제가 없음을 알게 되었을 때 쓰는 표현입니다. 이때 that 대신 to 부정사를 사용해 I’m relieved to + 동사원형 형태로도 자주 쓰인답니다. ‘To 부정사’가 들어간 형태는 짧고 자연스러운 회화체 문장에서 특히 많이 사용됩니다.

Sample Sentences

1. I’m relieved that your parents have recovered so much.
2. I’m relieved that you liked the food I made.
3. I’m relieved that you successfully completed your 100-day intensive meditation.
4. I’m relieved to hear that.
5. I’m relieved to know you’re okay.

1. 당신 부모님의 건강이 많이 회복되었다니 다행이네요.
2. 제가 만든 음식이 마음에 드셨다니 다행이에요.
3. 네가 100일 정성 수행을 성공적으로 마쳤다니 정말 다행이야.
4. 그 소식을 들으니 마음이 놓이네요.
5. 당신이 괜찮다는 걸 알게 되어 안심이 돼요.

Small Talk

여자: My dad’s blood pressure was really high last week, and I was so worried.
아빠가 지난주에 고혈압 때문에 많이 안 좋으셔서 정말 걱정됐어.

남자: Oh no… Did he have to go to the hospital?
아이고… 병원에도 가셔야 했던 거야?

여자: Yeah, he did. But he’s doing much better this week after getting some treatment.
응, 병원에도 가셨어. 그래도 치료를 받고 이번 주에 많이 호전되셨어.

남자: I’m relieved that he’s recovering well. High blood pressure can be scary.
아버지 건강이 잘 회복되고 있다니 정말 다행이다. 고혈압은 진짜 무서울 수 있잖아.

여자: Yeah, I feel a lot more relaxed now. Thanks for checking on me.
응, 이제 좀 마음이 놓여. 걱정해 줘서 고마워.


남자: I finally finished my 100-day intensive meditation. It was so hard not to break the streak.
나 100일 정성 수행 드디어 끝냈어. 중간에 안 끊고 이어서 하는 게 진짜 힘들더라.

여자: Really? What made it so hard?
진짜? 무엇 때문에 그렇게 힘들었는데?

남자: You know, the school exam period overlapped with it, and I even caught a cold for a few days. But I really wanted to keep the promise I made to myself, so I pushed through.
그게 있지, 학교 시험 기간이랑 겹치고, 며칠 동안 감기까지 걸렸거든. 그래도 나 자신과 한 약속은 꼭 지키고 싶어서 끝까지 해냈다고.

여자: Wow, that’s amazing. Congrats!
와, 대단하다. 축하해!

남자: Thanks. I’m so relieved that I managed to complete something really challenging. It feels like all the effort paid off.
고마워. 정말 어려운 뭔가를 해냈다는 사실에 안도감이 들어. 노력한 보람이 있는 것 같아.

Key Vocabulary

relieve [rilíːv] (걱정, 부담을) 덜다
recover [rikʌ́vǝr] (건강을) 회복하다
successfully [sǝksésfǝli] 성공적으로
complete [kǝmplíːt] 완성하다, 해내다
intensive [inténsiv] 집중적인
blood pressure 혈압
treatment [tríːtmǝnt] 치료, 치료법
trelaxed [rilǽkst] 긴장을 푼, 편안한
break the streak 어떤 것의 연속적인 흐름을 끊다
overlap [òuvǝrlǽp] (일부분이) 겹치다
push through 어려움을 견디고 끝까지 해내다
manage [mǽnidʒ] (어려운 일을) 잘 해내다
challenging [ʧǽlindʒiŋ] 도전적인, 어려운
pay off (무엇이) 기대했던 성과를 내다