글로벌 도생道生을 위한 패턴 영어회화 - I’d appreciate it if you could ~.

This month's Expression

I’d appreciate it if you could ~.
당신이 ~해 주신다면 감사하겠어요

“~해 주시면 감사하겠습니다.”라는 뜻으로, 상대방에게 아주 정중히 무언가를 부탁할 때 쓰는 표현입니다. 공손하고 친절한 어조로 말하면 됩니다. 다만 말투와 상황에 따라 빈정거림(sarcasm)으로 들릴 수도 있으니 주의해야 합니다. 예를 들어, 말끝을 강하게 올리거나 차갑게 말할 때, 또는 한숨을 쉬거나 화난 표정으로 말할 때 등입니다. 그럴 때는 “이제는 제발 좀 ~해 줄래?” 정도의 뉘앙스를 띠게 됩니다.

Sample Sentences

1. I’d appreciate it if you could send me the meeting minutes by tomorrow morning.
2. I’d appreciate it if you could keep the music down after 10 p.m.
3. I’d appreciate it if you could let me know when the next yoga class is available.
4. I’d appreciate it if you could text me the schedule for the next “Flower of Light” meditation seminar.
5. I’d appreciate it if you could share some mind-body techniques to boost immunity.

1. 내일까지 회의록을 보내 주시면 감사하겠습니다.
2. 밤 10시 이후에는 음악 소리를 조금 줄여 주시면 감사하겠어요.
3. 다음 요가 수업 일정이 있을 때 알려 주시면 감사하겠습니다.
4. 다음 빛꽃 명상 세미나의 일정을 문자로 보내 주시면 감사하겠습니다.
5. 면역력을 높일 수 있는 심신 수련 방법에 대해 알려 주시면 감사하겠습니다.

Small Talk

여자: I’ve been studying English a lot lately. I’d appreciate it if you could give me some tips to improve my speaking skills.
요즘 영어 공부를 많이 하고 있는데, 말하기 실력을 늘릴 수 있는 조언을 해 주시면 감사하겠어요.

남자: You could check out real-life conversation patterns and idioms that native speakers post on YouTube. Repeat them out loud and try speaking the sentences without looking at them. It works really well.
유튜브에 원어민들이 올리는 실생활에서 많이 쓰는 패턴들과 관용 표현을 보고, 반복해서 소리 내어 읽고 문장을 보지 않고 말해 보면 좋아요.

여자: Oh, is that the shadowing technique? I’ve heard it’s very effective.
혹시 그게 쉐도잉이라는 연습 기법인가요? 효과가 크다고 들었어요.

남자: Yes, exactly. But it’s better to use sentences that match your current level.
맞아요. 하지만 본인의 수준에 맞는 문장 난이도로 하는 게 좋아요.


남자: I’ve gained quite a bit of weight recently, and my knees have been hurting a bit.
요즘 갑자기 살이 꽤 쪄서 무릎이 좀 아파요.

여자: Oh, I see. Would you like me to give you some tips?
아, 그렇군요. 제가 몇 가지 조언을 해 드릴까요?

남자: Sure, I’d appreciate it if you could suggest some safe and effective exercises I can do to lose weight.
네. 체중 감량에 도움이 되는 안전하고 효과적인 운동을 추천해 주시면 감사하겠습니다.

여자: First of all, try low-impact exercises like swimming, cycling, or using an elliptical trainer. They help you burn calories without stressing your knees.
우선, 수영, 자전거 타기, 일립티컬 머신 같은 저충격 운동을 해 보세요. 무릎에 부담을 주지 않으면서 칼로리를 소모할 수 있어요.

남자: That sounds doable. Thank you so much for the advice!
실천할 수 있을 것 같아요. 조언 정말 감사합니다!

Key Vocabulary

minutes [mínəts] 회의록
available [ǝvéilǝbəl] 이용할 수 있는
boost [buːst] 끌어올리다, 증대시키다
immunity [imjúːnǝti] 면역력
appreciate [ǝpríːʃièit] 고맙게 여기다
improve [imprúːv] 개선하다
effective [iféktiv] 효과적인
current [kə́ːrǝnt] 현재의
recently [ríːsəntli] 최근
suggest [sǝgdʒést] 제안하다
impact [ímpækt] 충격
elliptical [ilíptik] 타원형의