마하무드라의 노래
[영성을 깨우는 명구]
마하무드라의 노래
만약 허공을 바라볼 때 무無를 본다면,
만약 마음을 가지고서 마음을 본다면,
우리는 분별을 부수고서 깨달음에 도전한다.
- 틸로빠의 〈마하무드라의 노래〉
If one sees nought when staring into space;
if with the mind one then observes the mind,
one destroys distinctions and reaches buddhahood.
- Tilopa’s Song of MAHAMUDRA
© 월간개벽. All rights reserved.
