글로벌 도생道生을 위한 패턴 영어회화 I’m supposed to ~ ~하기로 되어 있어요

This month's Expression

I’m supposed to ~ ~하기로 되어 있어요

다른 사람과의 약속, 규칙, 또는 기대되는 역할에 따라 “~하기로 되어 있다.”라고 말할 때 사용하는 패턴입니다. 뒤에는 동사 원형이 온답니다. 부정형인 I’m not supposed to ~는 “~하지 않기로 되어 있어요.”라는 뜻으로, 금지나 규칙을 나타낼 때 자주 쓰입니다.

Sample Sentences

1. I’m supposed to meet my friend for lunch tomorrow.
2. I’m supposed to submit the report by Friday.
3. I’m not supposed to eat sweets. I'm on a diet.
4. I’m supposed to call my parents every Sunday, but I keep forgetting.
5. I’m supposed to attend a meditation retreat this weekend, and I’ve been looking forward to it.

1. 내일 친구랑 점심 먹기로 되어 있어요.
2. 금요일까지 보고서를 제출하기로 되어 있어요.
3. 단것을 먹으면 안 돼요. 다이어트 중이거든요.
4. 매주 일요일마다 부모님께 전화하기로 되어 있는데, 자꾸 깜빡해요.
5. 이번 주말에 명상 수련회에 참석하기로 되어 있는데, 정말 기대하고 있어요.

Small Talk

남자: You look a little stressed. Is everything okay?
일 때문에 좀 힘들어 보여. 괜찮아?

여자: I have so much going on. I’m supposed to finish a big project at work, but I also have a family gathering this weekend.
할 일이 너무 많아. 회사에서 큰 프로젝트를 마무리하기로 되어 있는데, 이번 주말엔 가족 모임도 있어.

남자: That’s a lot. Can you move the family gathering?
챙길 게 정말 많다. 가족 모임을 미룰 수 있어?

여자: Not really. I’m supposed to be there. It’s my parents’ anniversary.
그러기도 어려워. 꼭 가기로 되어 있어. 부모님 결혼기념일이거든.

남자: Family first, I’d say. The project can wait a little longer.
내 생각엔 가족이 먼저인 거 같아. 프로젝트는 좀 더 기다릴 수 있잖아.

여자: You’re probably right. I’ll try to get as much done as I can before the weekend.
네 말이 맞는 것 같아. 주말 전까지 할 수 있는 만큼 최대한 많이 해 볼게.


여자: Hey, aren’t you supposed to be at the Korean history study group right now?
야, 너 지금 한국사 스터디 모임에 가야 하는 거 아니야?

남자: Oh no, you’re right! I’m supposed to be there at 3, and it’s already 2:50!
아, 맞다! 3시까지 거기 가기로 되어 있는데, 벌써 2시 50분이잖아!

여자: You’d better hurry. Are you going to make it on time?
빨리 가야겠다. 제시간에 도착할 수 있겠어?

남자: I’ll try! I’m not supposed to be late. I’m the one who organized it!
해 볼게! 늦으면 안 되는데. 내가 그걸 준비한 사람이잖아!

여자: Ha! Go, go, go!
하하! 어서 가, 가!

Key Vocabulary

suppose [səpóuz] ~라고 생각하다, 가정하다
submit [səbmít] 제출하다
attend [əténd] 참석하다
meditation [mèditéiʃən] 명상, 수행
look forward to ~을 기대하다
stressed [strest] 스트레스를 받은
gathering [gǽðəriŋ] 모임
anniversary [æ̀nəvə́ːrsəri] 기념일
probably [prábəbli] 아마도
organize [ɔ́ːrgənaiz] 준비하다, 조직하다