글로벌 도생道生을 위한 패턴 영어회화 There’s no point in ~ing ~해 봤자 소용없어요

This month's Expression

There’s no point in ~ing ~해 봤자 소용없어요

어떤 행동을 해도 의미가 없거나 결과가 달라지지 않을 때 사용하는 패턴입니다. 뒤에는 반드시 동사의 ~ing 형태(동명사)가 옵니다. 비슷한 표현으로 It’s no use ~ing가 있으며, 둘 다 같은 의미로 사용됩니다. 일상 대화에서 가볍게 체념하거나 현실적인 조언을 줄 때 자주 쓰입니다.

Sample Sentences

1. There’s no point in worrying about things you can’t control.
2. There’s no point in arguing with him. He never changes his mind.
3. There’s no point in waiting any longer. The bus isn’t coming.
4. There’s no point in comparing yourself to others. Everyone has their own path.
5. There’s no point in regretting the past. What matters is what you do from now on.

1. 통제할 수 없는 일을 걱정해 봤자 소용없어요.
2. 그 사람이랑 말다툼해 봤자 소용없어요. 절대 마음을 바꾸지 않거든요.
3. 더 기다려 봤자 소용없어요. 버스가 안 오고 있잖아요.
4. 다른 사람과 자신을 비교해 봤자 소용없어요. 모두 자기만의 길이 있으니까요.
5. 지난 일을 후회해 봤자 소용없어요. 중요한 건 지금부터 어떻게 하느냐예요.