글로벌 도생道生을 위한 패턴 영어회화 - I never thought I would ~

This month's Expression

I never thought I would ~
내가 ~할 거라고는 전혀 생각도 못 했어요

스스로 전혀 예상하지 못했던 행동이나 일을 본인이 해냈거나 겪었을 때 쓰는 표현입니다. ‘Would’는 조동사이므로 그다음에 원형 동사를 쓴다는 사실을 잊지 마세요. ‘Never’는 ‘전혀 ~가 아닌’이라는 뜻으로 ‘not’보다 강한 부정을 나타냅니다. Never를 빼고 ‘I thought I would~’라고 하면 ‘내가 ~할 거라고 생각했어요’라는 뜻이 됩니다.

Sample Sentences

1. I never thought I would study Korean history so deeply. But the more I learn, the more fascinating it becomes.
2. I never thought I would enjoy meditating this much. It really helps me stay grounded and calm.
3. I never thought I would give a speech in front of so many people. It was nerve-wracking but empowering.
4. I never thought I would meet a top Hollywood actress in real life. She looked even more stunning in person than in photos.
5. I never thought I would chant the Taeeulju Mantra every day. But now, it’s part of my daily routine.

1. 한국사를 이렇게 깊이 공부하게 될 거라고는 생각도 못 했어요. 알면 알수록 정말 흥미롭더라고요.
2. 명상하는 걸 이렇게 좋아하게 될 줄은 전혀 몰랐어요. 정말 마음을 차분하게 해 주고 중심을 잡는 데 도움이 돼요.
3. 그렇게 많은 사람들 앞에서 연설하게 될 거라고는 상상도 못 했어요. 떨렸지만 정말 뿌듯한 경험이었어요.
4. 헐리우드 톱 여배우를 실제로 만나게 될 줄은 몰랐어요. 사진보다 실물이 훨씬 더 매력적이시더라고요.
5. 태을주를 매일 수행하게 될 거라고는 정말 생각도 못 했어요. 그런데 지금은 하루의 일과가 되어 버렸어요.

Small Talk

여자: How did your interview go today?
오늘 면접은 어땠어?

남자: Actually, it went better than I expected. I thought I would be super nervous, but I stayed pretty calm.
사실 생각보다 잘됐어. 엄청 긴장할 줄 알았는데, 꽤 침착했어.

여자: That’s great to hear! I’m proud of you.
진짜 잘됐다! 대견한 걸.

남자: Thanks. I guess all that practice really paid off.
고마워. 연습 많이 한 게 효과가 있었던 것 같아.


여자 1: You’re glowing these days! What’s your secret?
요즘 얼굴이 정말 환해 보여! 비결이 뭐야?

여자 2: I’ve been doing face yoga every morning. I thought I would feel silly at first, but it actually works!
매일 아침 페이스 요가를 하고 있어. 처음엔 좀 웃길 줄 알았는데, 진짜 효과가 있더라고!

여자 1: Really? What kind of effect?
정말? 어떤 효과가 있어?

여자 2: It makes my face feel more alive, and I see some of my fine lines fading too. It only takes ten minutes, so you should try it, too!
얼굴에 생기가 도는 느낌이고, 잔주름도 줄어드는 게 보여. 10분밖에 안 걸리니까 너도 꼭 해 봐!

여자 1: Wow, now I really want to try it. Send me the link to the video you follow.
우와, 진짜 나도 해 보고 싶다. 네가 따라 하는 영상 링크 좀 보내 줘!

Key Vocabulary

fascinating [fǽsənèitiŋ] 흥미로운, 매력적인
stay grounded [stei gráundid] 차분함을 유지하다, 중심을 잃지 않다
nerve-wracking [nə́ːrv rækiŋ] 긴장되게 하는
empower [impáuər] 자신감을 주다
stunning [stʌ́niŋ] 아주 아름다운, 멋진
nervous [nə́ːrvəs] 긴장한, 불안한
pay off [péɪ ɔːf] 성과를 내다, 보람이 있다
glow [glou] 빛나다, (얼굴이) 환해 보이다
fade [feid] 희미해지다, 사라지다