글로벌 도생道生을 위한 패턴 영어회화 - I’m having a hard time -ing ~

This month's Expression

I’m having a hard time -ing ~
~하는 데 어려움을 겪고 있어요

말 그대로 무언가를 하느라 힘들고 어려운 시간을 보내고 있다고 말할 때 쓰는 패턴입니다. 동명사(-ing) 형태 대신에 전치사 with를 넣어서 I’m having a hard time with + 명사 형태로도 쓸 수 있습니다.

Sample Sentences

1. I’m having a hard time writing this report, so it’s taking longer than I expected
2. I’m having a hard time cleaning my room because there’s just too much stuff.
3. I’m having a hard time meditating today.
So many distracting thoughts keep coming up for some reason.
4. I’m having a hard time with this assignment because I don’t understand the topic.
5. I’m having a hard time with my schedule these days. It’s just too packed.
 
1. 보고서를 작성하는 데 어려움을 겪고 있어서 예상보다 오래 걸리고 있어요.
2. 물건이 너무 많아서 방을 청소하는 게 힘들어요.
3. 오늘은 수행하기가 힘들어요. 왠지 잡념이 계속 떠올라요.
4. 그 주제에 대해 잘 몰라서 이 과제를 하는 데 어려움을 겪고 있어요.
5. 요즘 스케줄 조정하는 게 힘들어요. 일정이 너무 빡빡해요.

Small Talk

남자: I didn’t use to be like this, but I’m having a hard time with insomnia these days. I think it’s because of all the stress from work.
예전엔 안 그랬는데, 요즘 불면증 때문에 너무 힘들어. 아무래도 일 스트레스 때문인 것 같아.

여자: Oh no, that’s rough... Why don’t you try the Seollyeohwa meditation I told you about? It helps relax your body and mind, so you might sleep better.
어머... 너무 힘들겠다. 내가 전에 말한 선려화 수행 한번 해 보는 건 어때?
몸과 마음을 편안하게 해 줘서 잠을 좀 더 잘 잘 수 있어.

남자: Really? Can you show me how?
정말? 어떻게 하는지 알려 줄 수 있어?


여자: I’m having a hard time managing my weight these days. I feel like I keep eating late-night snacks.
요즘 체중 관리하는 게 힘들어. 자꾸 야식을 먹게 되는 거 같아.

남자: That must be frustrating. How about trying to go to bed a bit earlier? If you stay up late, you’re more likely to get hungry and end up snacking.
속상하겠다. 그럼 좀 더 일찍 자는 게 어때? 늦게까지 안 자면 배가 고파지지고, 그럼 야식도 먹게 될 거야.

여자: That might be true… Alright, I’ll try practicing going to bed earlier starting today.
그럴 수도 있겠다... 알았어. 오늘부터 일찍 자는 연습을 해 볼게.

Key Vocabulary

middle [mídl] 한가운데, 중앙
message [mésidʒ] 메시지, 전보
check [tʃek] 확인하다
quick [kwik] 신속한, 즉석의
coffee break 커피를 마시는 휴식 시간
report [ripɔ́ːrt] 보고서
meditate [médǝtèit] 명상하다
group chat 단체 채팅
join [dʒɔin] 참가하다
festival [féstǝvəl] 축제, 잔치