도전명상 | 증산상제님의 말씀 - 조선국 상계신(환인), 중계신(환웅), 하계신(단군)이 몸 붙여 의탁할 곳이 없나니

[도전에피소드]

朝鮮國(조선국) 上界神(상계신) 中界神(중계신) 下界神(하계신)이 無依無托(무의무탁)하니
조선국 상계신(환인), 중계신(환웅), 하계신(단군)이
몸 붙여 의탁할 곳이 없나니

不可不(불가불) 文字戒於人(문자계어인)이니라
환부역조하지 말고 잘 받들 것을
글로써 너희들에게 경계하지 않을 수 없노라.

Hwanin, Hwanung, and Dangun, the preeminent ancestral spirits of Joseon, have no one to rely upon. So it is that I am compelled to write this to caution you: do not change or disavow your fathers and ancestors, revere these spirits faithfully.
(Korean-English Dojeon 5:190:16)