FUN ENGLISH | Korean people have referred to God as Sangjenim since the ancient times.

[영어]
Korean people have referred to God as Sangjenim since the ancient times.
한민족은 예로부터 하느님을 ’상제님‘이라고 불렀어요.

Sangjenim is the Supreme Ruler of the Universe.
상제님은 우주의 가장 높은 통치자예요.

Korean people have referred to God as Sangjenim
한민족은 하느님을 상제님이라고 불러왔어요.


Kelly : Do you know who Sangjenim is, Lacie!
레이시 너는 상제님이 누구신지 아니?

Lacie : I think Sangjenim is the Supreme Ruler of the Universe.
상제님은 우주의 가장 높은 통치자예요.

Kelly : Korean people have referred to God as Sangjenim since the ancient times.
한민족은 예로부터 하느님을 ’상제님‘이라고 불렀어요.

Lacie : He rules over the entire Universe, including Heaven, Earth, humanity, and spirits!
상제님은 하늘과 땅, 사람과 신명을 비롯해 온 우주를 다스려요!

Kelly : That is correct. We may also refer to him as the Jade Emperor of Heaven.
우리는 그분을 옥황상제라고도 불러요.

Lacie : Oh! I've read it in the Dojeon!
도전에서 본 적 있어요!

Word study 단어 풀이
supreme[서프림] ad. 지고(최상)의, 최후의. 궁극의,
make the ~ sacrifice 목숨을 바치다
ruler[룰러] n. 통치자, 지배자, 주권자
refer[리퍼] v. ~에 돌리다, 귀착시키다, ~의 탓으로 하다, 회부하다, 언급하다, (특히 인물·기능 등에 관하여)문의하다
refer to A as B A를 B라고 일컫다, 언급하다.
ancient[에인션트] ad. 고대의, 옛날의, 늙은(very old)
since the ancient times 옛날부터